Text Reader and English text translator for Holux Funtrek 130 Pro

Čítač textov a Prekladač anglických textov pre Holux Funtrek 130 Pro
For English text look at below please.

Holux Funtrek 130 je určený hlavne pre športovcov, bicyklistov, turistov ako GPS
zariadenie.
Môžete na ňom ale spúšťať aj iné programy pre WinCe Net.
Jedným z nich je aj čítač textov a prekladač anglických textov.
Je to vlastne rozšírený program predchádzajúceho blogu.
Ak ste už nainštalovali rTrans z predošlého blogu,
stiahnite program z nižšieho linku,
rozzipujte a nakopírujte len rTrans.exe do "app - rTrans" podadresára.
Prípadne české knižky z Data podadresára do Data podadresára v "app - rTrans".

Čítač textov.
Program číta krátke texty (okolo 45 kB) vo formáte "txt" a UTF8.
Dajú sa čítať aj texty s diakritikou, ale musia byť v kódovaní UTF8.
Knižky môžete stiahnuť z http://www.palmknihy.cz/.
Sťahujte formát Mobi Unicode a prekonvertujte ho pomocou programu Calibre do txt
formátu, ale v "txt output" zvolte UTF8.
Pomocou tlačidla "Sett" sa prepína tlačidlami"Read" a "Trans" medzi čítačkou a
prekladačom.

Prekladač anglických textov.Je to jednoduchý prekladač určený pre texty malého rozsahu (okolo 45 kB).
Prekladač je určený na preklad z angličtiny do ľubovolného jazyka.
Slovník má jednoduchý "txt" formát a je bez diakritiky.
Môžete ho doplniť a upraviť v textovom editore na stolnom PC.
V zip súbore je anglicko český slovník.
Program pracuje len s textom vo formáte "txt" .
Texty treba nakopírovať do podadresára "DATA".

Práca s prekladačom je jednoduchá.
Pomocou "Open" tlačidla sa otvorí text.
Pomocou tlačidla "Sett" sa dajú urobiť základné nastavenia veľkosti a farby textu
a farby pozadia.
Pri čítaní môžete 2 x klepnúť prstom alebo perom na neznáme slovo a vo vrchnom
textboxe sa ukáže jeho preklad. Písmená slova sa dajú vybrať aj potiahnutím pera -
ako v klasickom textovom editore.

Stiahnite čítač a prekladač z nasledujúceho linku:

Download rTrans for Holux Funtrek 130

Rozzipujte do stolného PC. Pripojte k PC Holux Funtrek cez USB kábel (pred
pripojení musí byť Holux zapnutý).
Nakopírujte obsah adresára "app" do "app" adresára v "Storage Card".
Dajte pozor :
Storage Card je zabudovaná Flash memory.
SD Card je externá MicroSD.
Odpojte USB kábel od PC pomocou "bezpečného odobratia USB zariadenia".
Zapnite Holux Funtrek. Medzi ikonami programov pribudne ikona "rTrans".
Klepnite na ňu pre spustenie programu.

Text Reader and English text translator for Holux Funtrek 130 Pro

Holux Funtrek 130 is appointet above all to the sportsmens, bikers, hitchhikers as
the GPS device.
But you can use also another apps for WinCe Net.
Here is the Text Reader and English text translator.
It is the upgrade of the program from the previous blog.
If you instaled the rTrans from the previous blog, you need the download program
from the link above, unzip it and copy only rTrans.exe to your "app - rTrans"
subdirectory.

Text reader.
It reads small UTF8 texts (about 45 kB).
You can switch between the reader and translator by "Sett" - "Read" and "Trans"
buttons.

English text translator.It is the simple translator for small texts (about 45 kB).
It translates from english to any language, but you have to prepare your own
dictionary.
The dictionary has the simple txt format (look above).
There is only english czech dictionary into the zip file.
You can use only "txt" texts in this translator - they are in the "DATA"
subdirectory.
Open text by the "Open" button.
There are also some basic settings - click on the "Sett" button.
Click 2x on the word for the translate it or select letters of the word by the pen.
You can download the simple reader and translator from the link above.
Be carefull :
Storage Card is the build Flash memory.
SD Card is the external MicroSD.
Unzip the downloaded directory on your Desktop PC.
Connect the Holux Funtrek with the desktop PC by the USB cable (the device must by
power ON before the connection).
Copy the app directory to the Storage Card.
If your language is English please rename the number 0405 to 0409 in the
"rTrans.0405.inf" files.
Take away the Holux USB cable from the Desktop PC safely.
Power On the Holux. There will be the icon of the app in the "Applications" icon
folder of the Holux.
Click on the app icon.

Enjoy
JS